Wunderkind was nun . . . Ewige wiederkehr . . . ?

Es ist der klassische Fehler der Geschichte, die Übeltaten von Generationen als einzigartige Handlungen von einzelnen Nationen, Gruppen oder gar Einzelpersonen zu betrachten und zu denken, daß, sobald jene vernichtet sind, das Übel mit ihnen verschwindet. Diese Sündenbockideologie kam den Siegreichen und ihren Mitläufern immer sehr gelegen. Tatsache ist aber trotzdem, daß Geschichte sich wiederholt. Denn die Phänomene, die innerhalb von Generationen in Erscheinung treten, sind nur wiederkehrende, auf den Zufall beruhende Verkörperungen eines Makrobio-Staates, dem alle Lebewesen auf der Erde unterworfen sind. Über Jahrhunderte hinweg können nur universelle, zeitkonstante Gegenmechanismen zielgerichtet das Wiedererscheinen dieser Phänomene verhindern.

Die Geschichte kann nicht beeinflußt werden, wenn man diese Wahrheit ignoriert.

..

Enfant de miracle . . . et maintenant . . . ? Retour Éternel . . . ?

C'est une erreur classique de l'histoire de considérer le mal commis au sein des générations comme l'acte unique d'une nation ou d'un groupe spécifique, ou même d'un seul individu, et qu'une fois ceux-ci disparus le mal l'est aussi. Cette doctrine de bouc émissaire a évidemment toujours convenu aux vainqueurs et à leurs partisans. C'est pour cette raison que l'histoire se répète. Pour ce phénomène survenant dans les générations, n'agissent que des matérialisations fortuites et périodiques de l'état macrobiotique, qui est le conglomérat de toute la matière vivante sur la terre. A travers les âges, seuls les mécanismes contraires, universels et constants dans le temps, peuvent prévenir la répétition de ce phénomène.
On ne peut influencer l'histoire en négligeant une telle essence.

(Tranlations approved by j p krol)

Google search results (09 June 2007) for : wunderkind was nun . . . "Ewige wiederkehr"